D- Ma il muro è caduto addosso a molta gente?
R- No, amore mio!
D- Ma come è stato? Sicuramente era stato fatto abusivamente. Ora dobbiamo andare ad aiutare gli abitanti di Berlino, dobbiamo fare come in Abruzzo e a Messina?
R- No, amore mio, non dobbiamo, è stato nel 1989.
D- Ma cos’è stato, un terremoto?
R- No.
D- Una frana?
R- Nemmeno.
D- Un cedimento?
R- No no, sono state le persone.
D- Delinquenti, vandali. Pensavo che i bulli ci fossero solo qui. E li hanno arrestati?
R- No, non sono stati vandali era gente comune che veniva dalla parte ovest e dalla parte est.
D- Un’imboscata?
R- No, una liberazione.
D- Ah, ora ho capito! Allora era il muro di una prigione?
R- Beh! In un certo senso si.
D- Quindi sono stati liberati?
R- Si, amore mio.
D- Ma allora ci sono più cattivi in giro?
R- No, non erano cattivi.
D- E perché stavano in carcere allora?
R- Non era un carcere, sono stati liberati da un sistema.
D- Un sistema?
R- Si, un sistema sbagliato.
D- Cioè?
R- Una società organizzata male.
D- Ah! Ma chi è stato liberato?
R- Gli abitanti di Berlino.
D- Quelli dell’est o quelli dell’ovest?
R- Eh… Entrambe, credo.
D- Ah, allora il muro chiudeva tutta la città, come una fortezza?
R- Nooo!, il muro divideva la città in due parti.
D- Si, ma la chiudeva anche come una fortezza?
R- No.
D- Ma, allora, in che senso sono stati liberati. Se potevano comunque uscire dalla città, non erano già liberi?
R- No, perché non potevano passare Berlino da una parte all’altra.
D- Ah, ma era perché il pedaggio era molto caro?
R- Eh! Diciamo che non c’era. Le persone hanno comunque provato ad attraversare il muro.
D- Come? Scavalcandolo?
R- Si, ma, anche, facendo delle gallerie per terra. Passando di nascosto.
D- Ah! Come fanno gli extracomunitari per venire qui?
R- Non proprio la stessa cosa, ma simile.
D- Come fanno i Messicani per andare in America?
R- Si. La dinamica è la stessa. Col muro, con la gente che prova ad andare oltre di nascosto.
D- Ma, il muro di Berlino era stato costruito per difendere chi da chi?
R- Mah! Nessuno da nessuno.
D- E allora perché l’hanno fatto?
R- Stupidità.
D- Allora perché l’hanno costruito anche in America?
R- Non per difesa, sicuramente.
D- Ma perché gli americani del nord e quelli del sud non fanno come i tedeschi dell’est e dell’ovest?
R- Cioè?
D- Perché non lo buttano giù?
R- E chi lo sa! Amore mio, e chi lo sa!
D- Ma ci sono altri muri simili?
R- Eh! Si! Qualcuno.
D- Dove?
Continua a leggere →
Il prossimo primo luglio i messicani sono chiamati alle urne per eleggere il Presidente della Repubblica federale, i rappresentanti al Congresso e molti dei governi locali. E proprio nel Distrito Federal (Città del Messico), dove si vota anche per scegliere il governatore, sono comparsi volantini con la scritta “En el Distrito Federal tú tienes el poder de elegir”.
Una finestra per conoscere i tanti volti di un universo chiamato America latina. I suoi tesori e le sue povertà, raccolti e commentati dalle cronache dei giornali locali.
Stiben's Blog 